客棧── Rumi

.

人的一生好比客棧，
每個早晨有新來客。
喜樂、沮喪、卑劣、某個瞬間的體認，
像是意外的訪客翩然到來。

歡迎並熱情招待他們每一個！

即使來者是接踵的憂傷，
恣意破壞你的屋宇，
搬空所有家具，
仍然要待之以禮。

淨空，為的是引入新的樂事。

晦暗的念頭、欺騙、惡意，
且在門前笑臉相迎，
邀請他們入屋來。
不管來者是誰都要心存感激，
因為每一個
都是上天賜給我們的嚮導。

──魯米 (Rumi, 1207-73)