2006年10月31日 星期二

How to Help Children Through a Parent’s Serious Illness- Kathleen McCue

*
你必需告訴小孩實情而不要去做善意的欺騙,你要用小孩能了解的語言
* 告訴小孩你病的很嚴重。
* 告訴小孩你所得的疾病名稱。
* 告訴他們將來可能發生的事。

除此之外你也要重覆的告訴他們
* 你生病和他們無關係,他們並沒有做錯任何事。
* 你的病不會傳染,他們不會由你這裏得到此疾病。
* 告訴他們以後誰會照顧他們,特別以前是由 “媽媽做的事” 或 “爸爸做的事”現在會由誰來做。

在忙碌中找出時間和小孩一起
* 在睡前及洗澡前花10 分鐘和小孩一起。
* 持續維持一些全家人一起做的事或活動,如一起到公園散步。

當小孩有下列情況出現時,表示他們需要幫忙,請勿忽略
* 睡眠時間或模式明顯改變。
* 飲食習慣明顯改變。
* 表現出前所未有的恐懼、害怕。
* 成績退步或才藝技術退步。
* 小孩變的很安靜。


摘譯自 “ How to Help Children Through a Parent’s Serious Illness” by Kathleen McCue, M.A. CCLS

沒有留言: